Bạn đang xem: Dũng mãnh là gì
1. Cả đạo quân cùng binh lực dũng mãnh:
The army together with the mighty warriors:
2. Tướng quân vẫn dũng mãnh như ngày nào
General, you weren't playing at your best today.
3. Trọn vẹn cùng với nhỏ chiến mã dũng mãnh.
Complete with mighty steed.
4. Đó là những người dân bộ đội dũng mãnh duy nhất Hy Lạp.
They are the fiercest soldiers in all of Greece.
5. Các Sư Tử dũng mãnh, những đại lâm vương!
Brave sầu Lions, kings of the jungle!
6. Tất nhiên là bé hổ dũng mãnh duy nhất rồi!
The most fearless tiger there is!
7. Ngài đã chứng tỏ dũng mãnh rộng quân địch.
He will show himself mightier than his enemies.
8. Cô sẽ chiến đáu cực kỳ dũng mãnh, đái tlỗi Brienne.
You fought bravely today, Lady Brienne.
9. Các binh sĩ dũng mãnh của Đa-vkhông nhiều (10-47)
David’s mighty warriors (10-47)
10. Đó là những người dân lính dũng mãnh nhất Hy Lạp
They are the fiercest soldiers in all of Greece
11. Bên ngoài tường thành là quân thù—dũng mãnh cùng thô bạo.
Outside the walls is the enemy —svào & ruthless.
12. Nhưng cả răng của sư tử dũng mãnh* cũng bị bẻ gãy.
But even the teeth of strong lions* are broken.
13. Về sự chỉ huy dũng mãnh của anh ngơi nghỉ biển Ban-tích.
Of the courage you showed on the Baltic Sea.
14. Ông là một trong những binh sĩ dũng mãnh cơ mà lại bị phong cùi.
He was a mighty warrior, although he was a leper.
15. Nó nằm trong lòng sư tử tơ dũng mãnh,* nuôi nấng bọn nhỏ.
She lay down aước ao strong young lions* and reared her cubs.
16. Nhưng ko gì sánh bởi những người dân Sarmatian dũng mãnh phương thơm Đông.
But no people so important as the powerful Sarmatians to the east.
17. “Nhỏng sư tử, sư tử tơ dũng mãnh,* hầm hè giữ lại mồi
“Just as the lion growls, a svào young lion,* over its prey,
18. Thời xưa bao gồm nhị nngốc đồng chí tphải chăng tuổi dũng mãnh hiên ngang
Two thousvà stripling warriors, young men of pow’r and might
19. Họ dũng mãnh bởi vì gồm đức tin ko lung lay và tiếp tục.
Their faith had made them mighty; their strength was multiplied.
đôi mươi. Chỉ đều con hổ dũng mãnh nhất trên trái đất bắt đầu là Harimao.
The most fearless tiger in the world is the Harimao
21. ♫ Trong cuộc chiến tranh chúng tôi cực kỳ kinh hoàng và dũng mãnh ♫
" In war we're tough và able
22. Chiến công của các binh sĩ dũng mãnh của Đa-vít (8-39)
Exploits of David’s mighty warriors (8-39)
23. Một bé cừu ti nhân thể cứ đọng suy nghĩ bản thân là bé sói dũng mãnh.
A bleating sheep who mistook himself as fearsome wolf.
24. Chính Leonidas dũng mãnh là bằng chứng của mẫu dõi nhân vật đó.
Bold Leonidas gives testament khổng lồ our bloodline.
25. Sa mạc của không ít nhỏ Rồng dũng mãnh với cú gắp còn to gan hơn.
Mighty Desert Dragons with an even mightier bite.
26. Bệ hạ vô cùng công bằng và anh tuấn với dũng mãnh nhỏng sư tử.
His Grace is very fair và handsome và as brave sầu as a lion.
27. Simbố, trngơi nghỉ nên dũng mãnh ko Tức là đi tìm kiếm trắc trở.
Simtía, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
28. Trong suốt trận kịch chiến, binh sỹ cả nhì phe hầu hết kungfu dũng mãnh.
With so much at stake, both sides fought bravely.
Xem thêm: Ca Sĩ Ngọc Ánh Bao Nhiêu Tuổi, Ca Sĩ Ngọc Ánh Khoe Sự Giàu Có
29. Người kẻ thống trị, binh lực dũng mãnh với thợ bằng tay bị tóm gọn sang trọng Ba-by-lôn
Rulers, mighty warriors, & craftsmen are taken to Babylon
30. Thiết kế cánh hớt tóc thanh thanh khiến cho nó hết sức dũng mãnh với nhanh khô nhẹn.
Its lightweight swept wing design makes it extremely maneuverable và agile.
31. Vậy ra đấy là phần đông kị sĩ Sarmatian dũng mãnh mà ta được nghe nói trong cả.
And these are the great Sarmatian knights we have heard so much of in Rome.
32. Những bạn vào thấy hồ hết bị bội phục vị sự dũng mãnh khác người của ông.
All who saw were stunned by her exceptional beauty.
33. Phải nói là hầu như bạn bè của em chiến tranh rất dũng mãnh... trước khi Guerrera chạy thoát.
I must say the brothers fought valiantly before Miss Guerrera escaped.
34. Thần không nghĩ là kẻ nào còn sinh sống cơ mà tại vị trước Tướng quân dũng mãnh của bọn chúng ta
I don't think there is a man alive that can stvà against our mighty General
35. 25 Về đưa ra phái Si-mê-ôn, bao gồm 7.100 fan dũng mãnh và anh dũng vào quân đội.
25 Of the Simʹe·on·ites, the mighty, courageous men of the army were 7,100.
36. Và đa số chụ cá voi dũng mãnh cùng rất nhiều sinh đồ gia dụng sinh sống dưới biển lớn thiệt thu hút có tác dụng sao!
And how fascinating are powerful whales and other creatures that inhabit the sea!
37. " Áo kimono của anh ý tuột xuống, phô bày đường nét dũng mãnh của anh ấy với toàn bộ niềm kiêu hãnh. "
" His kimono slips down, uncovering his virility in all its pride. "
38. 3 Vậy, A-bi-gia ra trận cùng với lực lượng tất cả 400.000 binh lực dũng mãnh với tinh nhuệ nhất.
3 So A·biʹjah went to lớn war with an army of 400,000 mighty, trained* warriors.
39. Ta có thể sẽ rất hào khởi khi được phụng sự dưới trướng của một lực lượng dũng mãnh như vậy.
I'm sure it will be thrilling khổng lồ serve sầu in such an elite force.
40. 9 Gia phả của con cháu chúng ta theo những người dân cầm đầu chiếc tộc có đôi mươi.200 binh sĩ dũng mãnh.
9 Their genealogical enrollment by their descendants as respects the heads of their paternal houses was trăng tròn,200 mighty warriors.
41. + Còn Giê-rô-bô-am cùng 800.000 binh sỹ dũng mãnh với tinh nhuệ nhất dàn trận nhằm giao chiến với ông.
+ And Jer·o·boʹam drew up in battle formation against him with 800,000 trained* men, mighty warriors.
42. Con thú snạp năng lượng nkhô cứng nhứa hẹn kia không hẳn là 1 trong những bé sư tử dũng mãnh, mà là một trong một số loại mèo hoang.
The agile animal is not a mighty lion but a diminutive feline known as the feral mèo.
43. 30 Về bỏ ra phái Ép-ra-yên, tất cả đôi mươi.800 bạn dũng mãnh với gan góc, tên tuổi thân các chiếc tộc mình.
30 Of the Eʹphra·im·ites, there were 20,800 mighty, courageous men of fame aước ao their paternal houses.
44. Nhân trang bị chính vào Ascend: H& of Kul là 1 trong những thành viên Caos, chủng tộc tổ hợp các binh sĩ dũng mãnh.
The main character in Ascend: H& of Kul is a thành viên of the Caos, a race of warriors.
45. Binh sĩ đang đại chiến dũng mãnh rộng trong khi thấy vua của họ đánh nhau kề bên họ rứa vì chưng nấp sau đầm thái hậu.
The men will fight more fiercely seeing their king fighting beside them instead of hiding behind his mother's skirts.
46. Vua Gia-bin của Ca-na-an giai cấp chúng ta với việc hỗ trợ của vị thống lãnh dũng mãnh thương hiệu Si-sê-ra.
Canaanite King Jabin dominated them, using a mighty general named Sisera.
47. 6 Con của ông là Sê-ma-gia sinch những đàn ông là những người đi đầu loại tộc vì bọn họ dũng mãnh cùng có năng lượng.
6 And to lớn his son She·maiʹah, there were sons born who were rulers of their paternal house, for they were mighty, capable men.
48. + 21 Họ góp Đa-vkhông nhiều cản lại toán thù giặc chiếm, bởi chúng ta rất nhiều là người dũng mãnh với can đảm. + Họ biến chuyển các tướng vào quân nhóm.
+ 21 They helped David against the marauder band, because all of them were mighty, courageous men,+ & they became chiefs in the army.
49. Từ thời Homer, truyện cổ kể về hầu hết binh sỹ dũng mãnh vẫn thừa ngoài Địa Trung Hải, gieo rắc nỗi thấp thỏm tới phần đa đế quốc hùng mạnh mẽ nhất thời rất lâu rồi.
Since the time of Homer, ancient stories told of fierce warriors dwelling beyond the Mediterranean world, striking fear inkhổng lồ the mightiest empires of antiquity.
50. Cũng có không ít chyên trời, từ bỏ những nhỏ đại bàng dũng mãnh, bay cao nghều, cho tới vô vàn loài chlặng sặc sỡ, cùng với giờ đồng hồ hót, tạo cho các giai điệu thánh thót chan hòa không gian.
Abundant, too, are creatures of the air, from powerful, soaring eagles to lớn myriads of colorful songbirds that sweeten the air with their cheerful melodies.