Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt
*
*
*

mère
*

mère danh tự kiểu như loại mẹMère de famille nombreuse: chị em gia đình đông conMère adoptive: chị em nuôiLa mère nourrit ses petits: bé người mẹ (cồn vật) nuôi conLa mère Tam: bà bầu Tam chỗ tạo ra, khu vực xuất xứLa Grèce, mère des arts: Hy Lạp vị trí nguồn gốc của nghệ thuật và thẩm mỹ (kỹ thuật) khuôn cáimère de vinaigre: chiếc giấmmère patrie: nước chị em, chủng loại quốcnotre mère commune: quả đất tính tự mẹ; thiết yếu, nhà đạoIdée mère: tư tưởng chủ đạoCellule mère: tế bào mẹreine mère: hoàng thái hậu tính từ bỏ tinch, cốtMère goutte: rượu cốt
*

*

*

mère

n. f.Femme qui a mis un enfant au monde. Mère tendre. Mère dénaturée. Elle est la mère d’un tel. Elle est mère d’une famille nombreuse. Un coeur de mère. Les devoirs d’une mère. Il est parent du côvấp ngã de la mère. Ils sont frères de père et de mère.

Bạn đang xem: Mere là gì

Il se dit ausmê mẩn des Femelles des animaux, lorsqu’elles ont des petits. La mère de ce poulain. La mère de ces chiens. La mère et les poussins. Un faon qui suit sa mère.Mère de famille, Femme mariée qui a des enfants.Notre première mère, ève sầu, la femme d’Adam.Grand-mère, Aïeule. Grand-mère du côbổ paternel, du côvấp ngã maternel. Grand-mère paternelle, maternelle. Populairement, on dit quelquefois Mère-gr&.Belle-mère, Terme relatif. C’est, à l’égard des enfants, la Femme que leur père a épousée, après la mort de leur mère; à l’égard d’un gendre, la Mère de sa femme; et, à l’égard d’une bru, la Mère de son mari.Fig., Notre mère commune, La terre.Fig., L’église est la mère des fidèles. Notre mère la sainte église. Notre sainte mère l’église.Fig., Cette femme est la mère des pauvres, Elle fait de grandes charités; elle donne des soins aux pauvres.Fig. et fam., Contes de ma Mère l’Oie. Voyez CONTE. Fig. et fam., La mère une telle, se dit d’une Femme du peuple un peu âgée. La mère Michel. Venez, la mère, la bonne mère, qu’on vous parle.MÈRE est aussi la qualification qu’on donne à certaines Religieuses. La mère prieure. La mère abbesse. La mère Angélique. Ma mère.

Xem thêm: " Not Really Là Gì - Không Hẳn In English

MÈRE se prover figurément pour Cause. L’oisivexẻ est la mère de tous les vices. La nécessibổ est la mère des inventions.Il se dit ausmê say des Lieux, des établissements où une chose a commencé et s’est perfectionnée. La France, mère des arts.MÈRE s’emploie quelquefois adjectivement, comme dans les locutions suivantes :La reine mère, La reine douairière.La mère patrie, L’état, le pays qui a fondé une colonie et qui la gouverne.Langue mère, Langue qui ne paraît dérivée d’aucune autre et dont quelques-unes sont dérivées. L’hébreu est une langue mère.L’idée mère d’un ouvrage, La principale idée d’un ouvrage, l’idée dont il est le développement.Maison-mère, établissement religieux qui est à la tête d’un certain nombre de couvents.Mère branđậy, Grosse branche d’où sortent plusieurs autres branches.

Xem thêm: Câu Nói " Mày Hả Bưởi Là Gì, Ý Nghĩa Của Từ Mày Hả Bưởi Là Gì

Mère perle, Grosse coquille qui renferme quelquefois un grand nombre de perles.En termes de Chimie, Eau mère, Eau de cristallisation après que les cristaux se sont déposés.Mère de vinaigre, Coubịt qui se forme à la surface du vinaigre et qui permet d’en fabriquer à nouveau.En termes d’Anatomie, Dure-mère et Pie- mère, Deux des membranes qui enveloppent le cerveau.