Thông tin nghệ sĩTên khai sinhLưu Vnạp năng lượng LiênSinh3 tháng bốn, 1942 (79 tuổi) [1]Làng Hữu Đức, Tỉnh Phan Rang, Liên bang Đông DươngThể loạiNhạc vàngNghề nghiệpCa sĩ, nhạc sĩNăm vận động 1962 - nayHợp tác vớiTkhô giòn Tuyền, Tkhô hanh TâmWebsitehttps://chelinch.com

Chế Linh (sinh ngày 3 tháng 4 năm 1942[1]) là nam giới ca sĩ bạn Chăm nổi tiếng, đôi khi là nhạc sĩ cùng với cây man-city.netết hiệu Tú Nhi cùng Lưu Trần Lê. Ông nổi tiếng trường đoản cú thập niên 60 với được coi như nlỗi là một trong những trong tứ giọng nam giới nổi tiếng tuyệt nhất của nhạc rubi thời kỳ đầu ("tđọng trụ nhạc vàng") với tư phong thái không giống nhau, bố người sót lại là: Duy Khánh, Nhật Trường, Hùng Cường.[2]




Bạn đang xem: Tiểu sử ca sĩ chế linh

Mục lục


1 Cuộc đời 2 tổ ấm 3 Sáng tác 4 Đĩa nhạc 5 Trình diễn bên trên sảnh khấu 5.1 Trung trọng điểm Thúy Nga 5.1.1 Chương trình Paris By Night 5.1.2 Liveshow thu hình 5.2 Trung trung khu Mây 5.3 Trung vai trung phong Asia 5.4 Trung trung tâm Vân Sơn 6 Tđê mê khảo 7 Liên kết ngoại trừ


Xem thêm: Cách Chơi Megaman X5 ( Bản Gốc), Hướng Dẫn Cách Chơi Mega Man X5 ( Bản Gốc)

Cuộc đời < sửa | sửa mã nguồn>

Chế Linh thương hiệu thật là Jamlen (Trà-len), thương hiệu man-city.netệt là Lưu Văn uống Liên, sinc ngày 3 tháng tư năm 1942[1] tại Paley Hamu Tanran, sát Phan Rang (nay nằm trong thôn Hữu Đức, làng mạc Phước Hữu, Ninc Phước - Ninc Thuận). Cha mất mau chóng Khi Chế Linc new được 4 tuổi. Sau khi tham gia học không còn bậc đái học lịch trình Pháp nghỉ ngơi trường thôn và được các linc mục Pháp vào ngôi trường giải đáp về cnạp năng lượng phiên bản nhạc lý, Chế Linc theo học tập tiếp bậc trung học tập tại trường Bồ Đề Phan Rang.

Tháng 8 năm 1959, ông đưa ra quyết định vào Sài Thành một mình do ko Chịu đựng nổi cơ chế kỳ thị của nền Đệ Nhất Cộng Hoà, thời tổng thống Ngô Đình Diệm. Ông thao tác cho một ông chủ tín đồ Hoa rất tốt bụng – bạn này sẽ giúp sức Chế Linch đến lớp cùng trả lương khôn xiết hậu cho Chế Linch giúp câu hỏi trong đơn vị như nấu nướng ăn cùng coi bé mang đến ông ta.

Năm 1962, đoàn văn nghệ Biệt Chính Biên Hòa bắt buộc tuyển ca sĩ nhằm theo đoàn đi hát trong các miệt thôn xa tại Biên Hòa. Chế Linc sẽ theo đoàn này hát cùng với Châu Kỳ, Trúc Phương bởi vì tiền lương rất nhiều.




Xem thêm: Deactivated Là Gì ? Định Nghĩa, Ví Dụ, Giải Thích Deactivated Nghĩa Là Gì

Hai năm sau, đoàn nghệ thuật tung tan, Chế Linch đưa lịch sự làm cho lái xe chsinh hoạt đá tại núi Bửu Long (Biên Hòa) chung với nhạc sĩ Bằng Giang. Vừa thao tác làm man-city.netệc, vừa luyện giọng và man-city.netết nhạc – tình thân music đã ban đầu nảy nsinh sống trong Chế Linh. Nhạc sĩ Bằng Giang là bạn làm rõ ý muốn của ông nên những khi phân biệt ông vừa đủ sức vẫn khuim ông theo nghề ca hát. hầu hết bài xích hát lừng danh được ông cùng Bằng Giang biến đổi nhỏng Bài ca đáng nhớ, Đêm bi thiết tỉnh lẻ, Đoạn tái bút,... Không thọ sau, Châu Kỳ và Trúc Phương thơm tìm thấy khu vực làm man-city.netệc của Chế Linch với khuyên ông trsống về Sài Gòn. Hai tín đồ quyết định chế tạo cho riêng rẽ Chế Linch số đông nhạc phđộ ẩm về bộ đội, ko nhắm quan trọng vào một trong những binh chủng làm sao cùng lời ca dễ dàng nắm bắt.[3]

Năm 1964, Chế Linh bắt tay hợp tác cùng với cửa hàng Continental cho ra đời đĩa nhạc đầu tay Vùng biển khơi trời với màu áo em cùng sau đó cam kết vừa lòng đồng với cửa hàng Đĩa Hát VN.

Mặc cho dù ca sĩ phụ nữ tuy nhiên ca đầu tiên với ông là Thanh Tâm, nhưng mà Tkhô hanh Tuyền mới là người tuy vậy ca kết hợp ăn ý tốt nhất. Khoảng 1967–1968, nhạc sĩ Nguyễn Văn uống Đông bởi vì mong mỏi bao gồm sự thay đổi và duy nhất là tách mang đến thính mang chán nản cùng với gần như nhạc phẩm solo ca buộc phải ông đã chỉ dẫn sáng tạo độc đáo là để Tkhô giòn Tuyền tuy nhiên ca với Chế Linch. Đĩa hát thứ nhất trong các số đó có nhạc phẩm Hái hoa rừng đến em của Trương Hoàng Xuân được tung ra Thị Phần cùng trlàm man-city.netệc yêu cầu ăn khách một phương pháp ngạc nhiên. Những hãng sản xuất đĩa khác tiếp đến vẫn thường xuyên khai thác đôi bạn tuy vậy ca này.

Năm 1972, Chế Linch đoạt giải Kyên Khánh – Huy chương thơm quà đệ duy nhất hạng nam ca, vì nhật báo Trắng Đen tổ chức triển khai. Vì mùa hè đỏ lửa 1972 (Chiến dịch Xuân - Htrằn 1972), Chế Linc bị Chính phủ toàn nước Cộng hòa cnóng hát bởi vì lời hát không cân xứng.

Sau sự khiếu nại 30 tháng tư năm 1975, ông bị tổ chức chính quyền CHXHCN toàn quốc bắt tại Sông Mao, Mỹ Đức bởi vì tội "bội nghịch động". Sau 28 mon biệt giam, ông vượt biên trái phép thành công sang Malaysia, kế tiếp định cư trên Toronto lớn, Canada. Tại đây, ông msinh hoạt vài ba các đại lý marketing với diễn tả những địa điểm gồm bạn man-city.netệt ngụ cư.

Năm 2007, lần thứ nhất ông theo một đoàn văn hóa của UNESCO trở lại thăm lại với màn biểu diễn trên đất nước hình chữ S.

Năm 2011, ông tổ chức liveshow 30 năm tái ngộ tại Hà Nội Thủ Đô. Trong trong thời hạn tiếp nối, ông những lần quay trở về đất nước hình chữ S nhằm phượt và biểu diễn.

hộ gia đình < sửa | sửa mã nguồn>

Năm 21 tuổi, Chế Linch đem tín đồ bà xã thứ nhất và tất cả 5 đứa con sau 4 năm chung sống.

Khi đứa con vật dụng 5 vừa biết đi lẫm chẫm thì Chế Linh ly dị người bà xã đầu để cưới fan bà xã vật dụng hai là em gái của vợ trước. Chế Linc sinh sống với những người vợ trang bị nhì này được 4 năm với sinc tiếp 4 người con.

Năm 1972, Chế Linh cưới tín đồ bà xã vật dụng ba là Thúy Hằng bắt đầu 17 tuổi. Ông tất cả thêm 2 tín đồ nhỏ với những người vợ này. Năm 30 tuổi, bà Thúy Hằng tự gần kề.

Cuối năm 1975, Chế Linh tổ chức đám hỏi cùng với bà Vương Nga cùng gồm thêm 3 đứa con.

Sáng tác < sửa | sửa mã nguồn>

Những bài xích bao gồm dấu * cam kết cây man-city.netết hiệu Lưu Trần Lê.

Năm Tên Tên không giống Đồng chế tác 1962 Đêm bi hùng thức giấc lẻ Bằng Giang 1962 Bài ca kỷ niệm Bằng Giang 1963 Đếm bước đơn độc Bằng Giang 1966 Thương hận Hồ Đình Phương 1966 Lời thương chưa ngỏ 1967 Ngày đó xa rồi 1967 Xin có tác dụng fan xa lạ 1968 Nỗi bi thương sa mạc Tuấn Lê 1968 Lời kẻ đăng trình 1968 Trong tầm mắt đời* 1968 Đoạn cuối tình yêu 1969 Bọn mình năm đứa Tâm sự fan thương binh 1969 Tình khúc đoạn ngôi trường Xa thật rồi 1969 Mai lỡ bản thân xa nhau* 1969 Nếu bọn chúng mình bí quyết trở* Mai lỡ bản thân xa nhau chừng 2 1969 Tình yêu thương giải pháp biệt* 1969 Khu phố ngày xưa 1970 Cthị xã mưa mây Anh man-city.netệt Thanh 1970 Khung ttránh lưu niệm Hoàng Tkhô hanh man-city.netệt 1970 Lời ca trường đoản cú sâu dưới lòng đất Đan Hùng 1970 Đoạn bi tráng cho tôi 1970 Nụ cười cay chua Một lần hiện diện Song An (Nhật Ngân) 1972 Mưa bên tuy nhiên cửa 1972 Mưa bi quan tỉnh giấc lẻ Bằng Giang 1972 Mùa xuân trông thư em man-city.netễn Chinch 1973 Người về trong mộng mị 1974 Xin yêu tôi bằng tình bạn 1974 Xin vẫy tay kính chào 1976 Tình khúc đoạn trường 2 1976 Tâm tư kẻ tù 1976 Sao đổi ngôi 1980 Lời lữ khách 1980 Xuân quê nhà xuân lạc xứ 1980 Nlỗi giọt sương mai 1980 Ngày đó quê hương tôi 1980 Tôi vẫn hát, sẽ hát, ta bắt buộc hát 1980 Vùng ttránh kia tôi thương 1984 Đêm trê tuyến phố phố kỳ lạ 1995 Em bên trên đời ngẩn ngơ 1996 Hết rồi Anh Hoàng 1997 Mù 1998 Cứ đọng tưởng còn vào tay 2000 Một trời thương lưu giữ 2002 Một góc phố bi ai 2002 Thành phố bi tráng hơn Cho anh và em 2002 Nỗi buồn của mình 2002 Bài ca ko tựa 2005 Ly rượu đắng cay 2007 Làng Chăm quê em Đàng Năng Quạ ? Lệ tình ? Làm sao quên Bằng Giang ? Đoạn ai oán tối mưa man-city.netnc Sử ? Đoạn tái cây bút Bằng Giang ? Sầu tmùi hương không kết thúc Bằng Giang ? Hát cho người tình phú 1 & 2

Đĩa nhạc < sửa | sửa mã nguồn>

Không tính những đĩa 45 vòng.

Trước 1975 (Cassette) Chế Linh và Tình riêng biệt Chế Linh 1: Nụ cười sâu cay Chế Linch 2: Tình khúc đoạn trường Chế Linh 3: Tiếng hát Chế Linh Chế Linch 4: Xin yêu tôi bởi tình fan Làng Văn CD Thói đời (LVCD033) Áo cưới color hoa cà (LVCD051) cùng với Thanh khô Tuyền Vùng trước khía cạnh (LVCD052) với Tuấn Vũ Biệt ghê kỳ (LVCD054) cùng với Duy Khánh, Tuấn Vũ Bolsa chiều nhì lối (LVCD055) Người tham gia (LVCD083) Hoa sứ đọng đơn vị nữ giới (LVCD086) Ngày mai tôi về (LVCD090) Những vùng đất sở hữu tên anh (LVCD091) cùng với Duy Khánh Nhớ tình nhân (LVCD095) Áo bạn trinh cô gái (LVCD098) với Hương Lan Thành phố ai oán (LVCD101) cùng với Tuấn Vũ Tình ca trên lúa (LVCD104) cùng với Sơn Tuyền Áo em chưa mặc một đợt (LVCD116) với Giao Linc Đêm bi tráng tỉnh lẻ (LVCD117) cùng với Hương Lan Đoạn hay (LVCD118) cùng với Tkhô hanh Tuyền Nói với người tình (LVCD119) với Thanh hao Tuyền Nhạc yêu cầu 1 Xuân tha hương xuân lạc xđọng (LVCD122) Nối lại tình xưa (LVCD125) với Thái Châu, Hương Lan Nhà anh bên em (LVCD128) cùng với Hương Lan Đêm hoang (LVCD130) Nhạc tận hưởng 2 (LVCD132) Ngày ấy mình yêu nhau (LVCD134) Tình yêu ngăn cách (LVCD135) cùng với Tuấn Vũ, Hương Lan Lời lữ khách hàng (LVCD136) với Giáng Thu Buồn ga nhỏ tuổi (LVCD140) cùng với Phương thơm Dung The Best of Chế Linh 1: Hoa trinh con gái (LVCD146) The Best of Chế Linch 2: Đôi đôi mắt fan xưa (LVCD147) Ngày xưa anh nói (LVCD151) cùng với Tkhô nóng Tuyền Đêm trên vùng đất kỳ lạ (LVCD156) Thư tình em gái (LVCD166) với Hương Lan, Giáng Thu Đối diện (LVCD174) cùng với Phương thơm Lam Sân khấu và cuộc sống (LVCD190) Giận hờn (LVCD194) với Hương Lan Hát cho những bà bầu man-city.netệt Nam (LVCD195) Sao em nỡ gấp lấy ông chồng (LVCD203) cùng với Thanh khô Tuyền Tình yêu thương vào đôi mắt một fan (LVCD208) Em bên đời ngẩn ngơ (LVCD222) Giọng ca quá khứ 2 (LVCD257) Nỗi ảm đạm ráng kỷ (LVCD283) Túy ca (LVCD317) Lính nghĩ về gì (LVCD340) 4 CD Hát cho người tình phụ (LVCD352) 4 CD Một số album không giống Sắc Hoa Màu Nhớ (MKCD09) với Phương Dung Traditional Music và Songs of Champage authority (bảo trợ bởi Bộ Văn uống hóa Malaysia) Mai Lỡ Mình Xa Nhau (ASIACD116) với Thanh Tuyền Mai Lỡ Hai Mình Xa Nhau (PHCD36) Tạ Từ Trong Đêm (PHCD64) với Phi Nhung Lối Về Đất Mẹ (NĐBD Gold 25) cùng với Hương Lan Hát Cho Người Tình Phụ 1, 2, 3 (NĐBD) Con Đường Xưa Em Đi (TACD) Khu Phố Ngày Xưa (TACD57) với Giao Linc, Băng Châu Đoạn Cuối Tình Yêu (TACD97) với Phi Nhung Mưa Bay Trong Đời (VSCD130) với Trường Vũ Cứ đọng Tưởng Còn Trong Tay (VSCD138) với Tuấn Ngọc The Best of Chế Linh - Tkhô giòn Tuyền (VSCD166) Người Xa Người (TNCD23) cùng với Hương Lan Hòn Vọng Phu (TLCD059)

Trình diễn bên trên sảnh khấu < sửa | sửa mã nguồn>

Trung tâm Thúy Nga < sửa | sửa mã nguồn>

Chương thơm trình Paris By Night < sửa | sửa mã nguồn> STT Tiết mục Thể hiện tại với Chương trình Năm 1 Mười năm tình cũ (Trần Quảng Nam) Solo Paris By Night 13 1991 2 Con đường xưa em đi (Châu Kỳ – Hồ Đình Phương) Hương Lan Paris By Night 14 3 Ngày vui qua mau (Nhật Ngân - Đinh man-city.netệt Lang) Solo Paris By Night 15 4 Bài hát cho tất cả những người kỹ phụ nữ (Nhật Ngân - Duy Trung) Paris By Night 20 1993 5 LK Thành phố ai oán – Buồn không em (Lam Phương) Paris By Night 22 6 Túy ca (Châu Kỳ – Trương Minch Dũng) Paris By Night 78 2005 7 LK Trong khoảng mắt đời – Thương Hận (Tú Nhi) Trường Vũ Paris By Night 79 8 LK Cảm ơn (Ngân Khánh) – Mùa xuân của bà mẹ (Trịnh Lâm Ngân) Hương Lan Paris By Night 85 2007 9 LK Thành phố bi đát – Tình nhỏng mây sương (Lam Phương) Mai Quốc Huy Paris By Night 88 10 LK Một cõi trở về (Trịnh Công Sơn) – Thành phố bi thảm (Lam Phương) – Như cánh phát bay (Trịnh Công Sơn) Khánh Ly Paris By Night 96 2009 11 Có vắt thôi (Thông Đạt – Tiến Tài) Solo Paris By Night 119 2016 12 Thungơi nghỉ ấy có em (Huỳnh Anh) Paris By Night 120 13 Tình đời (Minch Kỳ – Vũ Chương) Nlỗi Quỳnh Paris By Night 121 2017 14 Nối lại tình xưa (Ngân Giang, man-city.netnh Sử) Hương Lan Paris By Night 123 15 LK Tình lỡ (Tkhô nóng Bình) – Tôi đưa em quý phái sông (Nhật Ngân – Y Vũ) Thanh Tuyền Paris By Night 128 2019 16 Tiếng Ca Đó Về Đâu (Châu Kỳ, Nguyễn Tiến Thịnh) solo Paris By Night 129 2019 Liveshow thu hình < sửa | sửa mã nguồn> STT Tiết mục Thể hiện tại với Chương trình Năm 1 Xuân Này Con Không Về (Trịnh Lâm Ngân) solo Gió Mùa Xuân Tới 2018 2 Ai Cho Tôi Tình Yêu (Trúc Phương) solo 3 Xót xa (Tô Tkhô cứng Tùng) Mai Quốc Huy Paris By Night Divos 4 Đưa em vào hạ (Trầm Tử Thiêng) Solo 5 Tình Bơ Vơ (Lam Phương) Thanh Tuyền, Nguyễn Ngọc Ngạn Tkhô nóng Tuyền - Một Đời Cho Âm Nhạc 20trăng tròn 6 Cthị trấn Chúng Mình (Trúc Phương) Solo 7 LK Chiều Mưa Biên Giới & Hải Ngoại Tmùi hương Ca (Nguyễn Văn Đông) Tkhô cứng Tuyền, Anh Khoa, Phương Hồng Quế, Sơn Tuyền, Ngọc Huyền, Nhỏng Quỳnh, Mai Thiên Vân

Trung trung khu Mây < sửa | sửa mã nguồn>

STT Tiết mục Thể hiện với Chương trình Năm 1 Giọt lệ sầu (Lam Phương) Solo Hollywood Night 1 1992 2 Mai lỡ nhì mình cách nhau chừng (Tú Nhi) Hollywood Night 2 3 Hoang vu (Ngọc Sơn) Hollywood Night 11 1994 4 Mùa xuân của bà bầu (Trịnh Lâm Ngân) Hollywood Night 12 1995 5 Đoạn cuối tình thương (Tú Nhi) Thanh hao Tuyền 6 Mười năm yêu thương em (Trầm Tử Thiêng) solo Hollywood Night 13 1996 7 Nhớ về một ngày xuân (Trần Trịnh) Hollywood Night 15 1997 8 Xuân tha hương thơm xuân lạc xứ đọng (Tú Nhi) Hollywood Night 18 1999 9 LK Những nẻo đường toàn nước Ý Lan, Thiên Trang, Giao Linch Hollywood Night 19

Trung chổ chính giữa Asia < sửa | sửa mã nguồn>

STT Tiết mục Thể hiện tại với Chương trình Năm 1 Nó (Anh Bằng - Hoàng Minh) Solo ASIA 8 1995 2 Con con đường với thương hiệu em (Trúc Phương) Tkhô hanh Tuyền ASIA 24 1999 3 Phút ít cuối (Lam Phương) ASIA 26 4 LK Mai lỡ nhị bản thân xa nhau chừng (Tú Nhi) - Đừng nói cách nhau chừng (Châu Kỳ - Hồ Đình Phương) ASIA 27 5 Xin yêu tôi bởi cả tình bạn (Tú Nhi) Solo ASIA 28 2000 7 Ngày xưa anh nói (Thúc Đăng - Tkhô nóng Tuyền) ASIA 34 6 Bài hương ca rất nhiều (Trầm Tử Thiêng) Thanh khô Tuyền ASIA 29 8 Trên bốn vùng giải pháp (Trúc Phương) Solo ASIA 36 2002 9 Tmùi hương hận (Tú Nhi – Hồ Đình Phương) ASIA 37 10 LK Lối về đất người mẹ – Trường cũ tình xưa – Xin anh giữ trọn tình quê (Duy Khánh) Phương thơm Hồng Quế ASIA 40 2003 11 Hái hoa rừng mang lại em (Trương Hoàng Xuân) Thiên Trang ASIA 41 12 Rừng lá tốt (Trần Thiện Thanh) Solo ASIA 50 2006 13 LK Đêm nguyện cầu – Nó – Ông già (Lê Minc Bằng) Trung Chỉnh, Tkhô giòn Lan ASIA 52 14 LK Tình chết theo ngày đông (Lam Phương) – Nhớ một chiều xuân (Nguyễn Vnạp năng lượng Đông) Tkhô hanh Tuyền ASIA 53 15 Thói đời (Trúc Phương) Đan Nguim ASIA 55 2007 16 Đôi té song ta (Trần Thiện nay Thanh) Pmùi hương Dung ASIA 61 2009

Trung trọng tâm Vân Sơn < sửa | sửa mã nguồn>

STT Tiết mục Song ca Chương thơm trình Năm 1 LK Thành phố bi ai Trường Vũ Vân Sơn 21 2002 2 Vùng ttách xanh đáng nhớ (Thục Chương) solo Vân Sơn 26 2004 3 LK Nhớ người yêu Trường Vũ Vân Sơn 26 4 Cđọng tưởng còn trong tay (Tú Nhi) solo Vân Sơn 28 5 Cthị xã tình ko suy tứ (Tâm Anh) Vân Sơn 29 2005 6 Hết rồi (Tú Nhi & Anh Hoàng) Vân Sơn 30 7 LK Trộm nhìn nhau Thanh Tuyền Vân Sơn 31 8 Bóng non (Phạm Thế Mỹ) solo Vân Sơn 32 9 Đêm trên vùng đất kỳ lạ (Trúc Phương) Vân Sơn 35 2006 10 Xin yêu thương tôi bằng cả tình bạn (Tú Nhi) Vân Sơn 36 2007 11 LK Tình fan kỹ cô gái Chế Phong, Trường Vũ 12 Làng Chăm quê em (LV: Chế Linh) solo Vân Sơn 37 13 Hoa vẫn nsinh sống trên đường quê nhà (Phạm Thế Mỹ) Vân Sơn 39 2008 14 LK Mẹ với quê nhà Trường Vũ, Nguyên Khang, Andy Quách, Tkhô giòn Tuyền, Nhã Tkhô giòn, Ngọc Hạ, Diễm Liên, Phi Nhung, Cát Tiên, Vpop 15 Quê hương thơm quăng quật lại (Tô Huyền Văn) solo Vân Sơn 41 16 LK Chuyện bọn chúng mình Chế Phong, Trường Vũ 17 Đưa em về quê nhà (Phạm Thế Mỹ) solo Vân Sơn 42 2009 18 Bến giang đầu (Lê Trọng Nguyễn) Vân Sơn 43 19 Tôi vẫn nhớ (Ngân Giang) Vân Sơn 44 2010 trăng tròn Cthị xã tình Ngưu Lang – Chức Nữ (Mạc Phong Linh) Vân Sơn 45 21 Thương thơm hận (Tú Nhi) Vân Sơn 46 2011 22 LK Xin anh giữ trọn tình quê Giang Tử, Trường Vũ 23 Thành phố bi tráng (Lam Phương) solo Vân Sơn 47 24 Nỗi bi hùng sa mạc (Tú Nhi - Tuấn Lê) Giang Tử 25 Xin làm cho fan xa lạ (Tú Nhi) solo Vân Sơn 48 2012 26 Lời cho tất cả những người tình phú (Tú Nhi) Vân Sơn 49 2013 27 Ngày vui qua mau (Nhật Ngân – Đinch man-city.netệt Lang) Vân Sơn 51 năm ngoái

Tđắm đuối khảo < sửa | sửa mã nguồn>